30L:天呐权龙亲自翻译,还是中文翻译韩文,这是科幻世界吗?我一定要抢到啊啊啊
31L:翻译人GD!啊啊啊又该死的羡慕小韩了!哥,反正你中文这么好,出个中文版的小G视角吧!
32L:啊啊啊激动鼠了,当cpf真的很幸福啊!
33L:嘿嘿一想到龙哥玩这么多游戏,就觉得好科幻,玩五子棋的人现在已经变游戏高手了,哈哈哈哈
34L:韩网都震惊了,发了好几万条新闻说这个事,我觉得他们也确实很溺爱小L!发现漫画家的马甲,韩网论坛都在说没货了,要求书店补货。
35L:谁不是呢,日推都炸了,横滨流星还发了和权至龙的合影,好家伙,真猫猫和假猫猫。所以那年日推突然爆照说在富士台偶遇俩人,就是去谈版权的吧!
36L:出版社也在吃瓜吧,童梦最新点赞是路人说【我更佩服知道这大瓜的编辑啊,竟然保密这么久都没走漏一点风声!】。
37L:233333笑死我了,编辑真的保密局出来的吧!
38L:所以联名只是韩国的吗?国内有吗?哪个奢牌要一起联名?我感觉肯定是香奶奶了!
39L:国内好像也有,童梦引进了,联名应该会同步
40L:啊啊啊啊感觉又要开始掐秒表抢了!但我真的很期待!
……
第150章第150章翻译人G丨《联名纪念……
林洛恩现在最庆幸的是她是boss,她可以决定自己什么时候去公司,什么时候见人,她打定主意谁都不见的话,XXX公司没一个人能碰见她。她打定主意要避风头几个月,任凭现在外面她的各种传闻传播的惊天动地,她誓要当一只鸵鸟埋在沙子里。
不过现在整个xxx公司上下也都猜到他们非常容易不好意思的大boss短期内大概都会闭关了,毕竟现在网上沸沸扬扬到处都是她的隐藏身份——漫画家。
说实话这个消息,在公司内部都流传的沸沸扬扬,到处都是吃瓜的的同事,连带着日剧的下载量都高了好几个百分比。
可以说这几个月全亚洲最火爆的话题都是林洛恩的这个隐藏身份,就连一贯奉行低调的各路种花媒体都开始出专题报道了,特别是初版《巴黎漫游记》在二手平台更是被炒作到了天价!还延伸出了一堆的盗版。
相比低调的林洛恩,权至龙最近则是春风得意,虽然自己的小号也被8得底朝天,但也只是跟着洛恩一起尴尬了那么一晚上,发现粉丝都在玩梗喊他交出游戏账号,还制作了一堆可爱的kitty塑的卡通性转萌妹龙之后,他的心情就被哄好了。
周围的朋友们也吃了这个瓜,纷纷对这家伙投出神奇的眼光,更是对权至龙这家伙刮目相看。没想到GD竟然为了女朋友做到这个地步,这次看来真的真爱降临了。
大家没有明说但看热闹是必不可少的。比如李朱赫就在ins上发了一堆书的照片,虽然看不出是什么书,但是下面的发言倒是暗戳戳的调侃至龙——
【最近爱上看漫画了,真是难以置信的有趣】
结果权至龙跑去留言【oppa——sooooocool】
这一互动引来了粉丝的围观,晚一点的时候太阳也来了【哦莫,我最近爱上漫改剧了。】大成跟在太阳后面【大家最近都爱上漫画和绘本了啊,真是童心满满哦。】
这条下面成了团建留言区,CL晚上也来评论了一条更直观调侃的【我最近玩游戏觉得装男生原来这么有趣,@xxxibdrgn你觉得怎么样?】
权至龙对于朋友们的团建那是照单全收但绝不回应。手机里还有一堆祝福的短信发来,哎呀这可真是甜蜜又幸福的负担啊。
虽然两位当事人都没有回应,不过,权至龙还是点赞了好多粉丝对于《猫猫兔兔》漫画以及《漫游记》绘本的二创。
更是因为这几个月的好心情,颜值都回到10年前的样子,每天笑眯眯的,还爱上了骑小电驴出门,每次出去网上都能刷到一堆路透照片,他现在可是把音乐制作的活都放一边了,唯一的工作就是翻译巴黎漫游记。
八卦出来后他在路上好几次都遇到过种花的日本的各种粉丝,有一次他心情好还和两个粉丝合影留念。
【太幸运了吧!博主你有问他绘本和漫画吗哈哈哈哈】
【问了问了直言不讳直接问猫猫喜欢自己的漫画形象吗?哈哈哈哈龙龙装傻,但是嘴边笑出了括弧,还主动和我们说合影吧,给你们签名。】
【哈哈哈哈孩子知道堵嘴了!】
【可爱捏,不能说,但你提了我很开心捏!】
【啊啊啊原来合照和签名是这么来的!知道了!下次贴脸开大就有机会收获合影!】
【哈哈哈哈最近ig到处都是吃瓜的氛围,小韩的各路综艺都在调侃,我看到刘在时和曹氏浩主持综艺都在说:
视频::氏浩你怎么也带了一副眼镜?:哦莫,最近爱上看书了,每天挑灯夜读。:看书?你还看书?什么书?不会是漫画吧?最近很火的那个?:内,正是如此啊,通宵看完了绘本和漫画,现在整颗心都被甜蜜的氛围包裹,非常想喝喜酒。:注意注意啊,对不起啊至龙,我们绝对没有提到你的意思。】
【救命哈哈哈哈哈,这太好笑了!】
【笑死,国内也据说要翻拍了,救命别了……我害怕变成艾利斯顿商学院!】
……
看到网友们的讨论权至龙笑眯眯地搂着宅女L,“所以真的不想出门?不接受任何采访?你看我都想开了,你看周围朋友还有综艺都调侃我竟然装妹子。”
“阿尼,我不要,坚决不要……”林洛恩戴着眼镜打定主意宅家不出门,虽然尴尬的心情在全世界的新闻播报出早已脱敏,但对于走出乌龟壳接受调侃这件事还是再需要更多时间接受,最多……最多就当她默认吧。
“哈哈哈其实大部分的网友都在夸你,完全就是宠溺和崇拜的语气哦,惊讶我的小L艺术创作竟然这么优秀,谁说宝贝只是理科,我的洛恩啊艺术和科技全部都能抓在手里。”
“哎呀,欧巴你太夸张了,完全被网友的彩虹屁蒙蔽的双眼啊。”
“因为要看反馈啊,我现在可是新人翻译家,原作者又不肯面对,我只好找网友交流喽。”权至龙坐在地板上,周围堆满了各种书籍横七竖八的放在地上,而林洛恩在不远处,仰面躺在书堆里,脸上还盖了一本。
过了半晌,被书堆掩埋的林鸵鸟才慢悠悠地开口:“起码这半年过去,事件平息我再慢慢恢复好了。”
掉马事件从夏天一直传播到冬天,中间因为kbs宣布购买版权翻拍的消息一度再次成为热门话题,幸好俩人现在都是深居简出的状态,媒体找不到他们,林洛恩确实也安心地当了好几个月的鸵鸟,版权的事都授权给了经纪人金吉俊。
权至龙则是全力翻译,绘本要翻译的内容也不算多,他和出版社谈了几次达成了联名纪念版的协议,不过在中间商谈时候冒出来香奈儿这个意外的伙伴。
“香奈儿也想联名?”俩人并排坐在宽大的桌前,权至龙在翻译,林洛恩则是敲代码,听到欧巴突然说他的联名版有可能会有香奈儿的加入林洛恩惊讶的张大嘴。
“内,之前伯母的牵线下法国也出版了巴黎漫游,不温不火的,但是香奈儿知道绘本是我们俩之后又知道我在准备pmo的联名后主动问我合作事宜。”权至龙戴着一副眼镜看上去颇为学院派的样子。
“可是,香奈儿要怎么和书联名啊?”林洛恩歪头好奇。
“形式很多种啊,可以是礼盒的,也可以是内容里增添香奈儿的冠名,不过现在洽谈的结论可能两者都会有,我打算限量888册联名礼盒,珍藏版的书加我手绘的插图,还有香奈儿的粉色邂逅香水小样。”他笑眯眯的和林洛恩商量。