威廉·康普顿道:“我会请求国王陛下,指定一位可靠的法官。”
朱厚烨道:“那就有劳了。”
正好,他想看看,这次的法庭背後到底是些什麽牛鬼蛇神。
朱厚烨被任命为国王的枢密院顾问官才多久?就有人告发朱厚烨是异教徒?
别说国王亨利八世的反应,总之整个宫廷都炸了。
开庭的那一天,法庭的旁听席上被挤得满满当当。各大教堂主教丶各大修道院院长,各大贵族丶女贵族,各国使节,把旁听席挤了个满满当当。
而最引人注目的,就是坐在法官席正中央的三代诺福克公爵托马斯·霍华德。
有意思。
看着这家夥,朱厚烨挑了挑眉。
他不会错过托马斯·霍华德眼中的恶意。
朱厚烨在被告席上站定,道:“很新奇的体验。从来没有人敢让我站在这个位置。”
所有的人议论纷纷。
在场的人都知道这句话意味着什麽。
特权。
身为王族,特别是国王和王後都有免责权。拥有王位继承权的王室成员也一样。
上首的几位法官交头接耳了一会儿,道:“瑞德亲王殿下,有人告发您是异教徒,您可认罪?”
“要判定一个人是否有罪,需要人证物证旁证,三者缺一不可。否则,便是诬告。您说,有人告发我是异教徒,请问人证是谁?您又怎麽能保证,他不是收受了贿赂,或者本身是异教徒,而对我进行的诬告。”
“这……”
诺福克公爵道:“身为法官,我有权保护原告。”
“哦,是麽。”
“请问,您能背诵福音书原文吗?”
朱厚烨道:“不能。”
四周一片喧哗,以致于诺福克公爵不得不连连敲击审判锤“肃静”“肃静”!
诺福克公爵好像抓住了朱厚烨的把柄一样,道:“亲王,你不能背诵福音书?”
“那麽,能否请法官阁下当堂背诵一下福音书。用英语。”
前半句倒也罢了,但是用英语一词一出口,陪审席上经过短暂的寂静之後,直接就炸了。
诺福克公爵道:“没有英语的福音书。”
“哦,是麽。那麽,请您用法语背诵福音书。”
“没有法语版本的福音书。”
“那就劳烦您使用西班牙语背诵一下福音书吧。”
“没有!”
“那德语……”
“够了!这个世界上的福音书有且只有一种文字,那就是拉丁文!”
“但是这个世界每个国家丶每个民族都有自己的语言和文字。”朱厚烨道,“在我的老师利玛窦之前,根本就没有一个传教士踏上我的故乡,我故乡的土地上也没有一个人听说过这个世界上有一个国家,叫做拉丁国,也不知道这个世界上有一种语言,叫做拉丁语。”
“够了,你真是无知呢,亲王!这个世界上根本就没有什麽拉丁国!拉丁语是基督世界通用的语言。”
“很抱歉。对于我和我的同胞们来说,基督世界太过遥远也太过渺小,我们知道奥斯曼帝国,称土耳其人为大食,是绿衣大食丶白衣大食丶黑衣大食中的黑衣大食。我们知道东印度,我们称之为天竺,我们知道古罗马,我们称之为大秦。但是很遗憾,基督世界的历史实在是太过短暂。就是现在通行版本的福音书,它的历史也不过一千年,不足以引起我们的注意。我们有文字记载的历史就近五千年。我们有资格骄傲。如果您对这一切有异议的话,请去问全知全能的天主。”
“你!”
“我倒是有几句话,想问一下诺福克公爵,不会说拉丁语就是异教徒?您是从哪个方面的得出这个结论的?嗯?请阁下走出法庭,去街道边上随便拉住一个乞讨者,试试看,他们有几个会拉丁语!不会拉丁语,就是异教徒?!难道说,您要把超过九成的英格兰人民送上火刑架吗?!!还是说,在您的心中,英格兰的国王如果使用英语,就是异教徒,法兰西的国王使用法语,也是异教徒,西班牙的国王使用西班牙语,同样是异教徒?”
“你!”
“这个世界上有超过四十种完整的语言和文字,这也是天主的安排。如果您有异议,就去找天主。我的故乡,在利玛窦老师踏上我们的土地之前,对拉丁语全然不知。这也是天主的安排。如果您有任何不满,请找天主理论。”
华翰大主教不得不接过审判锤,敲了一下,道:“亲王殿下,有人告发您是异教徒。”
“哦,是的。请问证据呢。人证丶物证丶旁证,必须三证齐全。要指认我是异教徒,首先,要有人证。而且必须肯定,人证本身是一位虔诚的教徒。”
一个人走了进来:“人证是我。”
衆人哗然。