笔趣阁

第676章 千百度（第3页）

许诺继续唱着主歌高潮部分。

「我寻你千百度日出到迟暮，

一瓢江湖我沉浮，

我寻你千百度又一岁荣枯，

可你从不在灯火阑珊处。」

旋律起伏并不大，很是平稳，但是歌词里的情感却出现了巨大的变化。

直播间里代翻译家疯狂输出，他还在超神。

「我寻你千百度日出到迟暮——我到处找从白天找到晚上，一瓢江湖我沉浮——我就爱你这一挂，我寻你千百度又一岁荣枯——找了一年，可你从不在灯火阑珊处——没找到。」

这哥们的翻译虽然有点搞，但意思就是这麽个意思。

只不过歌词典雅高大上，翻译成大白话一下子就把美感整没了。

让人有种辛弃疾操着大白话在那作词的感觉。

而且歌词跟此情此景，格外契合。

骆驼圈子这地方，荒芜地一批，所谓的灯火阑珊处，也就是服务区的灯光。

不过跟歌曲里唱的不一样，林晚晴就在他旁边坐着。

许诺唱的时候，还看向了林晚晴，撒了一把狗粮。

观众们纷纷表示这场景我太熟了。

「恋爱自己谈，刀子粉丝吃。」

「熟悉的狗味。」

「好好好，我就知道你会这麽玩！」

歌曲的後面就是主歌部分的重复了。

「我寻你千百度日出到迟暮，

一瓢江湖我沉浮，

我寻你千百度又一岁荣枯，

你不在灯火阑珊处。」

晚上风很大，呼呼的风声有点影响到了收音效果。

不过大家也都不在乎，有风声，才是塞外嘛。

许诺收起吉他，朝林晚晴温柔一笑。

林晚晴捋捋头发，回以一个甜美的笑容。

观众们直呼杀人了。

「杀人还要诛心？」

「好好好，这麽玩是吧？」

「我真的超爱磕糖，甜死我吧！」

许诺唱完这首歌，网上又开始议论开了。

尤其是黑子们。

为什麽网上黑子这麽多？

有很大一部分是有目的性的水军，有些明星由於没啥乾货，唯一能有热度的方式就是踩别人，好让自己吃到流量。

这种方式可不是娱乐圈独有的，体育圈丶商业圈，都是这套打法。

而另外一部分则是没什麽独立思考能力，喜欢跟风的人。

很多人就开始批评了。

「你随便篡改辛弃疾的诗词是画蛇添足！你以为你是大文学家吗！」

「啥玩意嘛，这不是堆砌辞藻嘛！」

「不知所云，狗屁不通。」

「看不懂。」

「哎，吹得这麽厉害，也就这个水平吧，你让他自己解释都解释不清楚歌词是啥意思。」

「还不在灯火阑珊处呢，辛弃疾都得给他两个嘴巴子。」

黑子们狂喜，纷纷对他口诛笔伐。

(本章完）